четверг, 16 июля 2009
00:32

Переводы Фантазии и Песни Бога.

Metaphysical feeling
Занималась сегодня полезной деятельностью.. переводила песенки.
Вот что-то такое фантасмагорское вышло.

Моя любимая...

Фантазия ~Вечная Тишина~

За тем холмом вымощенная камнем дорога поднимается как солнце и твои любимые ноты.
Обычный повседневный случай увековечен в них.
Зонтик плачет, день наполнен луной, причина этого дня в том, что мы случайно встретились.

Ты жив.
Дай мне почувствовать твой пульс и течение крови.

Я мечтаю о небесах,
Я хочу встретить тебя.
Я вечно прохожу сквозь ничем не примечательные дни.
Позволь мне быть такой, какая я в местнахождениях Времени.

читать дальше


И ещё одна, давно меня интересовавшая.

Песня Бога

Чем пристальней ты всматриваешься в это
С неослабевающим вниманием
Подобно оперной увертюре
Оно выкрикивает имя Бога.

Начинающий хвататься за мудрость
Глупый атеист.
Помешавшийся на чём-то
Сумасшедший учёный.

Вопящий сейчас и потом,
Ты не будешь призван.
Противная слабая улыбка, что играет на твоих губах.
Ты постоянно обдумываешь свои злые действия.

Плачь. Иисус Христос.

К маршруту Господа.
К центру массс.

@музыка: Phantasmagoria - Kami Uta, Gensoukyoku ~Eternal Silence~

@темы: переводы текстов песен

URL
вторник, 14 июля 2009
19:35

Вступительный на журфак.

Metaphysical feeling
Вчера было довольно бодренько...
Я пришла к дому 26 не помню на какой улице - где находится журфак. К 10 часам. Народу там уже было дофигици. Выяснилось, что мне нужно получить какой-то пропуск, и что нормальные люди получали его в субботу. Я пропихнулась и получила. Там, где я его получила, выяснилось, что я сдаю во втором потоке, который начинает сдавать с часу дня. Так что у меня появилось почти три часа на повторение.) Мы с мамой пошли, присели на скамеечку где-то неподалёку, и я углубилась в методичку. Повторила почти всё, кроме... права. Потом благополучно подошла к заново образовавшейся очереди второго потока. Встретила Забыча, который уже сдал; потом Карину. Мы с ней потом и сдавали в одной группе.
Экзамен. Тянем билеты, кто когда хочет. Я вытащила, конечно же, номер 8. Попалось мне:
- в письменной части: "Чему бы я хотел научиться на факультете журналистики.";
- в устной:... внимание... "ПРАВО и его роль в жизни общества. Возможности и роль СМИ в повышении правовой культуры населения."
Мне попалось то единственное, что я не успела повторить! Это как? Это слово "право", написанное на моём листочке, выглядело невероятно издевательски! Я просто офигела. Мне даже сперва не верилось, что это правда. Я сидела и думала: "И что теперь? Что делать? Я же ничего не знаю." Но потом... Я вспомнила всё, что могла... немножко с историческим уклоном)))...немножко с философией)))... и в итоге они сидели, и слушали меня, и задали потом только один вопрос.
Передо мной девчонка сидела сдавала, так экзаменаторши три её палили, пожирали её взглядом... а она сидела вот так... скрючившись немного... в очках ещё такая. Тяжело ей было... ещё тяжелее, чем мне попалась тема. Про партии :hang: Но когда села я и стала им рассказывать, то они уже сами отводили взгляд! xDDD Самое главное - у меня не возникло ощущения, что я сдаю экзамен и передо мной сидят люди, которые меня оценивают. Так, пришла поговорить на приятную тему со взрослыми людьми. Они заметно заскучали...
Я уже щас думаю - может, если бы я повторила, я бы не смогла так хорошо рассказать?
А потом я пошла до метро... там щас такой флэшмоб на входе творится... Очень люблю Василеостровскую. Там я присела по дороге (опять-таки напротив дома 26) послушать старика с акустикой... Он играл какие-то импровизации, а потом "Yesterday", и ещё какую-то известную мелодию, которую я так и не смогла вспомнить.
=)

@музыка: X-Japan - Kurenai

@настроение: бодрячком

URL
суббота, 11 июля 2009
02:28

День расстройств.

Metaphysical feeling
Что-то такое сегодня...(((
Сначала выяснилось, что десповского концерта в Питере не будет, потом эта шняга про аудионаркотики... под конец ещё и в группу по кремированию пригласили. --___--
Вообще весь день как ватная. Т___Т

@музыка: Мардэрайла в мозгу зависла...

@настроение: перевозбуждённое.

URL
пятница, 10 июля 2009
02:15

-

Metaphysical feeling
[LEVEL UP?]
7UP =)) (c)

URL
01:57

-

Metaphysical feeling
Жизнь - Монолитное мгновение...(с)
Сильно сказано...

@музыка: DOREMIdan - Kanashiki Myakuhaku

URL
01:25

Охуенни!

Metaphysical feeling
"В животе беременной женщины разговаривают двое младенцев. Один из них - верующий, другой - неверующий

Неверующий младенец: Ты веришь в жизнь после родов?

Верующий младенец: Да, конечно. Всем понятно, что жизнь после родов существует. Мы здесь для того, чтобы стать достаточно сильными и готовыми к тому, что нас ждет потом.

Неверующий младенец: Это глупость! Никакой жизни после родов быть не может! Ты можешь себе представить, как такая жизнь могла бы выглядеть?

Верующий младенец: Я не знаю все детали, но я верю, что там будет больше света, и что мы, может быть, будем сами ходить и есть своим ртом.

Неверующий младенец: Какая ерунда! Невозможно же самим ходить и есть ртом! Это вообще смешно! У нас есть пуповина, которая нас питает. Знаешь, я хочу сказать тебе: невозможно, чтобы существовала жизнь после родов, потому что наша жизнь - пуповина - и так уже слишком коротка.

Верующий младенец: Я уверен, что это возможно. Все будет просто немного по-другому. Это можно себе представить.

Неверующий младенец: Но ведь оттуда ещё никто никогда не возвращался! Жизнь просто заканчивается родами. И вообще, жизнь - это одно большое страдание в темноте.

Верующий младенец: Нет, нет! Я точно не знаю, как будет выглядеть наша жизнь после родов, но в любом случае, мы увидим маму, и она позаботится о нас.

Неверующий младенец:Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится?

Верующий младенец: Она везде вокруг нас, мы в ней пребываем и благодаря ей движемся и живем, без нее мы просто не можем существовать.

Неверующий младенец: Полная ерунда! Я не видел никакой мамы, и поэтому очевидно, что ее просто нет.
Верующий младенец: Не могу с тобой согласиться. Ведь иногда, когда все вокруг затихает, можно услышать, как она поет, и почувствовать, как она гладит наш мир. Я твердо верю, что наша настоящая жизнь начнется только после родов. А ты?"

URL
четверг, 09 июля 2009
23:37

-

Metaphysical feeling
Бесит реклама на дайри... >__________<
Ну почему все приличные сайты рано или поздно засираются этим говном?!!!

URL
вторник, 07 июля 2009
03:06

-

Metaphysical feeling
Эх, а что мне сегодня снилось... Что мы с какой-то девчонкой выполняем что-то крутое... А потом оказалось, что в моей душе сочетаются целых три - моя хорошая, моя не совсем хорошая, но третья - была душа какой-то ведьмы. И мои 2 - они слегка голубые или даже белые, а третья - так резко по контрасту чёрная. И я прям видела, как было 3 моих души. Оо А потом я узнала, что надо меня убить. И это нужно было сделать моей напарнице. Я сначала пару секунд чувствовала, что "чё-то мне ссыкотно", а потом с неожиданной для себя решимостью заявила что-то вроде: "Тебе ж не меня нужно убить, а ту третью душу, давай, я готова." И она короче стреляет так в меня... и я вижу как пуля летит... как она сквозь меня пролетает... (тут, видимо, Хельсинг с какого-то перепугу вспоомнился Оо) И как она долго и больно и медленно выходит из меня... причём отложилось в мозгу, что она серебряная. А потом что-то ещё... но щас очень смутно уже, я не помню...

@музыка: X-Japan - End Of The World

@темы: сны

URL
воскресенье, 05 июля 2009
21:47

Совершенно потрясающая цитата из контакта.

Metaphysical feeling
" Наука сейчас стала религией, если ты не подчиняешься науке, то ты становишься отшельником. Посмотрите шире, взгляните на мир с другой стороны, сейчас все всё рассматривают с точки зрения науки, с точки зрения нашего материального мира - "что вижу, то и правда". А это есть глубочайшее ЗАБЛУЖДЕНИЕ. Вот в этом и заключается РАСШИРЕНИЕ СОЗНАНИЯ. Ни одна человеческая наука не сможет тебе объяснить то, что происходит с тобой под действием наркотика или в результате занятия йогой или тому подобным. Почему на востоке такая развитая медицина, почему всё самое необычное на востоке? Можно даже заметить разность в мыщлении людей. Каждый из вас может привести множество фактов чудесных явлений, которые неподвластны науке и никогда не будут ею разъяснены. Не с того края мыслите. Расширьте сознание естественным образом и многое вам станет ясным.
От научных экспертов вы можете услышать лишь их наблюдения - да, есть влияние на организм, да у человека галлюцинации, да это воздействие препарата, а смогут ли они повторить и воссоздать всё это без препарата ??? НЕТ. А на Тибете могут, а в Индии могут, да ещё и превзойдут.
Расширенное сознание - это не новые ощущения в результате употребления наркотиков или ещё чего нибудь, это широкий мыслительный процесс. Сознание - это истинное "Я". А "Я" должно быть всегда трезвым и не должно находиться в заблуждении.
Вот ты принял психоделик, увидел другой мир, другое проявление нашего мира, различные чудесные вещи и многое другое, но это ты всего лишь приоткрыл дверь и заглянул в необъятность нашей вселенной. Наркотик - подсказка, возможность узнать что есть что-то другое, помимо нашего мира, который мы видим этими двумя глазами.
Ищите другой способ снова попасть туда и там остаться. Доказательства моих слов лежат у вас перед носом:
Кен Кизи говорил что надо переходить на следующую ступень, надо повысить свой уровень, нужно попасть в мир ЛСД без ЛСД и остаться там навсегда.
Альберт Эйнштейн сказал, чтобы увидеть истинный смысл этой системы, нужно выйти за пределы этой системы. Почему он ударился в религию на закате своей жизни, все думают что он сошел с ума, а мне так не кажется, да и не только мне, многие умные люди это знают."

да... а у Крайона такое можно было прочитать ещё в 1994 году.

@музыка: X-Japan

@настроение: вот

URL
суббота, 04 июля 2009
22:58

Поводы для радости.

Metaphysical feeling
Так, надо уже собраться и напечатать наконец этот псто.
Наконец у меня появилсо сумко, который меня радует...

читать дальше

@музыка: Daizy Stripper (попёрло)

URL
понедельник, 29 июня 2009
21:20

-

Metaphysical feeling
Родители всё ещё ОЧЕНЬ СИЛЬНО воспринимают меня как ребёнка. Если я от них не съебусь пораньше, то мне пиздец(((

@музыка: Mucc - Hanabi

@настроение: было хорошо, а всё, быдлы, испоганили

URL
воскресенье, 28 июня 2009
03:19

-

Metaphysical feeling
Сегодня (то есть уже вчера) мне снилось, что я в 10 классе... в моём любимом). И что не просто так, а как будто с позиции меня уже нынешней я блуждаю по школе невидимая. И могу делать что хочу. Интересно, это ОС было или нет? Склоняюсь к тому, что скорей да, но я к этому не приложила никаких усилий.
Я реально себе говорила: "А сейчас пойду туда-то и сделаю то-то." Хм.

А вообще эти дни было как-то нелегко... но всё равно я надеюсь на лучшее. Произошёл значительный подвиг в сознании... чему я, конечно же, радуюсь. Мне открылось что-то, бывшее недоступным. Странно думать, что окружающим ЭТО ЖЕ не станет понятным, возможно, никогда. Но так оно и есть. Всё-таки самое интересное - это характеры людей. Чем лучше их понимаешь, тем забавней жить. )
Крайона почитала, легче стало.

Кое-что порадовало... Захожу на свой любимый блог скачек, а там... такая красота! И обновление, и цвета шрифта новые. Деспы, деспы... *довольное существо*

И, да - мну попёрло от Хидэ. Это всё, что я хотел сказать.

@музыка: hide with spread beavers - Tell Me

@настроение: Хмм

@темы: сны

URL
03:03

Псто про экзамены.

Metaphysical feeling
Все ЕГЭ позади.
11-ого сдано общество - 68 баллов (хотя его я знаю вовсе не наравне с литературой),
15-ого июня - история, последний. На 71 балл (и уж точно я не знаю историю лучше лит-ры. даа, с объективностью у этого самого ЕГЭ очевидные проблемы).

@музыка: L'Arc~en~Ciel - Love Flies.

@настроение: почти кавай

URL
вторник, 09 июня 2009
14:04

-

Metaphysical feeling
Нехорошии сон, злой, даже угрожающий.
Хотя. что это я. Бывало ведь и похлеще.
Во почему так - ухожу спать в одинаково благодушном настроении, а сны снятся от самых наипозитивнейших до самых злых?

URL
понедельник, 08 июня 2009
21:41

-

Metaphysical feeling
Yeaaah, детка, английский позади!

URL
воскресенье, 07 июня 2009
00:59

Вот.

Metaphysical feeling
За окном красивый цвет неба, шторы РАСКРЫТЫ (о да, наконец-то!), слушаю Malice Mizer и Amadeus и никто не орёт:"Кристина, марш из-за компьютера спать!". Люблю оставаться дома одна. Жаль, что это происходит не так часто, как хотелось бы. Иногда так сидишь, сидишь... и тебе слышится в этой старой, потерянной музыке какой-то обрывок тебя самого... иногда отрывки снов.
Мне уже который день снятся странные сны (какая шаблонная фраза!), связанные вроде как с моим городом. А вроде как и не с моим. И почему-то зима. В них я летаю... но в последнем из них окружающие начали выказывать резко негативное отношение к этому. И причём меня это действительно расстроило. А обычно было как-то, мягко говоря, пофиг. А тут... я стала от них зависеть... это грустно.
Кто-то постоянно нас подавляет... отнимает нашу свободу... Кто-то настойчиво, изо дня в день отрезает крылья, которые не успевают отрастать... Как избавиться от этого?

@музыка: Amadeus - Ima wa Tada Anata no Motoni...

@настроение: вопрошающее без ответа

@темы: впечатления

URL
суббота, 06 июня 2009
23:56

Ася!

Metaphysical feeling
Второй день в моей жизни я реально целый день сижу в асе... и ничуть не сожалею по этому поводу. Ну надо же, редкостно хорошие люди в основном добавляюится ко мне в друзья. Реально ещё не попадались всякие ПеДоФфКи и окровенно позеры. Максимум - задроты : Е) ну да это не беда ;)

URL
23:46

-

Metaphysical feeling
Я вышла из 3 групп вконтакта, в одну из которых реально не помню, каким Макаром вступила!
Случилось же такое... даже со мной.

URL
21:38

-

Metaphysical feeling
Весь день слушаю Баха. О_о

URL
пятница, 05 июня 2009
00:04

Деспы <3

Metaphysical feeling
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..


А началось всё сегодня с того момента когда я шла домой после ГЭ по математике и мне ненавязчиво так вспомнилась песня Squall. А на улице на самом деле был ливень. Но песня мне всомнилась автоматом. Я поохуевала над этим и пошла домой дальше.

Теперь я, кажется, определилась для себя в том, что различает ранний и сечашний периоды десповского творчества. Это можно понять, как следует вслушавшись в 2 разных Скрина... Первый богаче по гитаре и ударным, он мощный даже чисто внешне. А второй... это синтезатор... очень красивый... там слышнее вокал. Хизу очень мягко исполняет эту песню, в наиболее взрывных моментах не повышая голос, а наоборот, понижая его. Деспы как бы заявляют: мы, братцы, делаем ударение на Хизуми на голос. Но!.. при этом, конечно, остаются неизменными замечательные ТЕКСТЫ группы.

Здесь нет никого,
Нет шума в мелодии. (english)
Моё сердце закрылось.
Больше не осталось боли, (english)
Которую я бы чувствовал. (english)
Это слишком жестоко.
Никого нельзя излечить.
Мои глаза покрыты (может, всё-таки закрыты???!!!)
Даже при свете.

Рассыпаясь в моих руках
Это бессердечно (бред, но не я автор перевода, к счастью)
Я не могу увидеть это обжигающе красное солнце.

Моя печаль исчерпана.
Не осталось слёз, чтобы плакать.
Темнота освещает меня. (охуенная фраза! - yami ga terashi - я даже сама её поняла!)
Не осталось надежды, которой можно бы было жить. (english, поэтому своё, подизменила)
Я не мог заснуть,
Этот звон пронзает меня.
Кошмар, в котором этот бесконечный звон...
Всё превращается во мрак.

Обнимающий лунный свет истекает,
Даже звёздный свет в этом
Ночном небе не отражается.. .в этих глазах.
Как будто эти мысли,
Которым некуда идти,
Полностью исчезают.
Они рассказывают об одиночестве.

Я буду спать... беспробудным сном.
Снова
Я начинаю забывать это небо.

Моя молитва поднялась на небеса.
Этот голос перед темнотой.
Теперь я хочу верить.
Поэтому
Я продолжаю жить,
Обнимая свои раны.
И хотя свет ослабевает,
Я хочу идти к твоему зовущему голосу.
До того времени, котороне было нам дано.
Жизненное пламя потухает.

Если раньше это был какой-то безудержный инди-психоз (выплеск эмоций а-ля Кё), то сейчас их музыка стала какой-то... более целенаправленной, что ли. Более сжатая. чёткая музыка, с каким-то внутренним требованием. Они не опопсели - о нет... тогда не было бы у них песен типа REDEEMER. И ещё я не понимаю одну тему - почему все так настойчиво противопоставляют ранний и поздний периоды, делая выбор в пользу первого? Ни за что не променяю их Миррор на что бы то ни было. Они говорят - "душевнее"... А мне почему-то именно темы вроде Angeldust и Closer to Ideal представляются более... более).
И ещё Хизуми говорит по-английски! меня это так умиляет! Так красиво звучит! ^^^^^^
И да, - они будут у нас!!!! УРРРРААААА!!!!

@музыка: D'espairsRay - Screen

@темы: переводы текстов песен, "стихи"

URL